Duket se në vendin tonë nuk është problem vetëm korrupsioni në administrata, por edhe shkeljet në dokumentet zyrtare.
Bëhet fjalë për një rast të paprecedentë që ka ndodhur në Korçë, ku një qytetar është shokuar kur ka shkuar për të marrë një certifikatë në gjendjen civili të këtij qytetit.
Ai ka parë se në vend që të shkruhej në shqip, beqar apo i martuar, shkruhej në anglisht, “ Single” dhe “Maried”.