Në gjuhën gjermane nuk ka ndonjë rregull të prerë për përcaktimin e gjinisë së emrave,por ajo përcaktohet(me vështirësi) në bazë të kontestit të fjalisë.
Në gjuhën shqipe venerohet një pa rregullësi rreth përdorimit të Pikëçuditëses.
Kjo ka një rrol paksa më të komplikuar:
Përdoret kur shprehet ndonjë dëshirë,psh.
Hajde pranverë,hajde!
Kur shpreh habi,si psh.
Uh, sa qenke rritur!
Kur shprehet ndonjë mallkim,psh.
Mos luajsh vendi!
Kur shpreh urdhër,psh.
Trus aty!
Pra rroli i saj mund të sqarohet në bazë të kontestit të fjalisë.
Të gjithë gjuhëtarët,por edhe të profileve tjera,duhet herë pas here ta shfetojnë gramatikën.
Shkas për këte sqarim ishte një vërejtje për këte shenjë pikësimi,që unë e kisha përdorur me vend.
